Jonah 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may subside and be calm for us? For the sea became more and more [violently] tempestuous.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.

Common English Bible

¹¹ They said to him, “What will we do about you so that the sea will become calm around us?” (The sea was continuing to rage.)

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they said to him, "What are we to do with you, so that the sea will cease for us?" For the sea flowed and swelled.

English Standard Version 2016

¹¹ Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?” For the sea grew more and more tempestuous.

Jonah 1:11 Tagairtí Cros

Jonah 1:10

And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)

Jonah 1:12

And he said to them: Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.