John 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infirmity he lay under.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For an angel of the Lord went down at appointed seasons into the pool and moved and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was cured of whatever disease with which he was afflicted.

American Standard Version (1901)

⁴

Catholic Public Domain Version

⁴ Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.

John 5:4 Tagairtí Cros

2 Kings 5:10

And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan; and thy flesh shall recover health; and thee shalt be clean.

Proverbs 6:4

Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.

Proverbs 8:17

I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Ezekiel 47:8

And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.

Hosea 13:13

The sorrows of a woman in labour snail come upon him, he is an unwise son: for now he shall not stand in the breach of the children.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

Zechariah 14:8

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter.

Matthew 11:12

And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

Matthew 6:33

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Luke 13:24

Strive to enter by the narrow gate; for many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

John 5:3

In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

John 5:5

And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

John 5:7

The infirm man answered him: Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pond. For whilst I am coming, another goeth down before me.

1 Corinthians 6:11

And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.