John 1:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him: and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward Him and said concerning him, See! Here is an Israelite indeed [a true descendant of Jacob], in whom there is no guile nor deceit nor falsehood nor duplicity!

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!

Common English Bible

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him, “Here is a genuine Israelite in whom there is no deceit.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward him, and he said about him, "Behold, an Israelite in whom truly there is no deceit."

English Standard Version 2016

⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”

John 1:47 Tagairtí Cros

Psalm 32:2

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Psalm 73:1

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

John 2:25

And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 4:16

Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

John 8:31

Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

John 8:39

They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.

Romans 9:4

Who are Israelites, to whom belongeth the adoption as of children, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises:

Romans 9:6

Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel:

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

1 Peter 2:1

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

1 Peter 2:22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.

Revelation 14:5

And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.