John 1:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they asked him, Why then are you baptizing if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

American Standard Version (1901)

²⁵ And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?

Common English Bible

²⁵ asked, “Why do you baptize if you aren’t the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they questioned him and said to him, "Then why do you baptize, if you are not the Christ, and not Elijah, and not the Prophet?"

English Standard Version 2016

²⁵ They asked him, “Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

John 1:25 Tagairtí Cros

Matthew 21:11

And the people said: This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.

Matthew 21:23

And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?

Matthew 3:6

And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

John 1:24

And they that were sent, were of the Pharisees.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Deuteronomy 18:15

The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me. Him thou shalt hear.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.