Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Because the wicked man is reserved to the day of destruction: and he shall be brought to the day of wrath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 That the wicked is reserved to the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 That the evil man is [now] spared in the day of calamity and destruction, and they are led forth and away on the day of [God's] wrath?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 On the day of disaster the wicked are spared; on the day of fury they are rescued.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 that the evil-doer is reserved for the day of destruction, and he will be led to the day of wrath.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

30 that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:30
22 Tagairtí Cros  

The offspring of his house shall be exposed: he shall be pulled down in the day of God's wrath.


This is the portion of a wicked man from God: and the inheritance of his doings from the Lord.


How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them: and he shall distribute the sorrows of his wrath?


His eyes shall see his own destruction: and he shall drink of the wrath of the Almighty.


Ask any one of them that go by the way: and you shall perceive that he knoweth these same things.


Who shall reprove his way to his face? And who shall repay him what he hath done?


Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?


His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.


God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evil-doer:


he hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:


and they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,


Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.


The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.


But Ismahel the son of Nathanias fled with eight men from the face of Johanan and went to the children of Ammon.


The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.


That day is a day of wrath, a day of tribulation and distress, a day of calamity and misery, a day of darkness and obscurity, a day of clouds and whirlwinds,


But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.


And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up.


But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.


Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.


For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí