Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 44:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 They are not cleansed even to this day: neither have they feared nor walked in the law of the Lord nor in my commandments which I set before you and your fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 They are not humbled (contrite, penitent, and bruised for their guilt and iniquities) even to this day, neither have they feared and revered [Me] nor walked in My law or My statutes which I set before you and before your fathers. [Jer. 6:15; 26:4-6; 44:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 To this day you haven’t shown any sorrow for what you have done. And you haven’t revered me or followed my Instruction and my laws that I set before you and your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 They have not been cleansed, even to this day. And they have not feared, and they have not walked in the law of the Lord and in my precepts, which I have given before you and before your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 44:10
38 Tagairtí Cros  

Hast thou not seen Achab humbled before me? Therefore, because he hath humbled himself for my sake, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.


And thy heart hath been moved to fear, and thou hast humbled thyself before the Lord, hearing the words against this place, and the inhabitants thereof, to wit, that they should become a wonder and a curse, and thou hast rent thy garments, and wept before me. I also have heard thee, saith the Lord:


And he humbled himself afterwards, because his heart had been lifted up, both he and the inhabitants of Jerusalem: and therefore the wrath of the Lord came not upon them in the days of Ezechias.


And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.


His prayer also, and his being heard, and all his sins, and contempt, and places wherein he built high places, and set up groves, and statues before he did penance, are written in the words of Hozai.


And thy heart was softened, and thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.


I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.


Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:


Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? Let my people go, to sacrifice to me.


Dost thou yet hold back my people: and wilt thou not let them go?


But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.


A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident.


By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.


Blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil.


The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.


Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? Hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways: and they have not hearkened to his law.


For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.


My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?


Who shall fear thee, O king of nations, for thine is the glory. Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms there is none like unto thee.


And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law which I have given to you:


And they came in and possessed it: but they obeyed not thy voice and they walked not in thy law. And they did not any of those things that thou didst command them to do: and all these evils are come upon them.


And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.


Because you have sacrificed to idols and have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of the Lord, and have not walked in his law and in his commandments and in his testimonies: therefore are these evils come upon you, as at this day.


O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction. They have made their faces harder than the rock and they have refused to return.


They were confounded, because they committed abomination: yea rather, they were not confounded with confusion and they knew not how to blush. Wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.


They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion and they have not known how to blush. Therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.


And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof.


But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.


Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.


But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?


Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith: be not highminded, but fear.


Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:


Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come, and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí