Jeremiah 23:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you and deceive you. They speak a vision of their own heart. And not out of the mouth of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Thus says the Lord of hosts: Do not listen to the words of the [false] prophets who prophesy to you. They teach you vanity (emptiness, falsity, and futility) and fill you with vain hopes; they speak a vision of their own minds and not from the mouth of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thus saith Jehovah of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ The LORD proclaims: Don’t listen to the prophets who are speaking to you; they are deceiving you. Their visions come from their own hearts, not from the LORD’s mouth.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Thus says the Lord of hosts: "Do not choose to listen to the words of the prophets who prophesy to you and deceive you. They speak a vision from their own heart, and not from the mouth of the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁶ Thus says the Lord of hosts: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.

Jeremiah 23:16 Tagairtí Cros

1 Kings 22:11

And Sedecias the son of Chanaana made himself horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it.

2 Kings 17:15

And they rejected his ordinances and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them. And they followed vanities, and acted vainly. And they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

2 Chronicles 18:5

So the king of Israel gathered together of the prophets four hundred men. And he said to them: Shall we go to Ramoth Galaad to fight, or shall we forbear? But they said: Go up, and God will deliver it into the king's hand.

Proverbs 19:27

Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.

Jeremiah 14:14

And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name. I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision and divination and deceit and the seduction of their own heart.

Jeremiah 2:5

Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me and have walked after vanity and are become vain?

Jeremiah 23:21

I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Jeremiah 23:26

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies and that prophesy the delusions of their own heart?

Jeremiah 29:23

Because they have acted folly in Israel and have committed adultery with the wives of their friends and have spoken lying words in my name, which I commanded them not. I am the judge and the witness, saith the Lord.

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished and is burnt up like a wilderness which none passeth through?

Jeremiah 9:20

Hear therefore, ye women, the word of the Lord, and let your ears receive the word of his mouth: and teach your daughters wailing, and every one her neighboor mourning.

Lamentations 2:9

Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Ezekiel 13:16

Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God.

Ezekiel 13:23

Therefore you shall not see vain things, nor divine divinations any more: and I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 13:3

Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.

Ezekiel 13:6

They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them. And they have persisted to confirm what they have said.

Ezekiel 22:28

And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

Romans 1:21

Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.