James 2:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers, and sending them out another way?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So also with Rahab the harlot–was she not shown to be justified (pronounced righteous before God) by [good] deeds when she took in the scouts (spies) and sent them away by a different route? [Josh. 2:1-21.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Common English Bible

²⁵ In the same way, wasn’t Rahab the prostitute shown to be righteous when she received the messengers as her guests and then sent them on by another road?

Catholic Public Domain Version

²⁵ Similarly also, Rahab, the harlot, was she not justified by works, by receiving the messengers and sending them out through another way?

English Standard Version 2016

²⁵ And in the same way was not also Rahab the prostitute justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?

James 2:25 Tagairtí Cros

Matthew 1:5

And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.

Matthew 21:31

Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you, that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.

Acts 17:7

Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Hebrews 11:31

By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.

James 2:18

But some man will say: Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

James 2:22

Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

James 2:24

Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?

Joshua 2:1

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Joshua 2:15

Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall.

Joshua 2:16

And she said to them: Get ye up to the mountains, lest perhaps they meet you as they return; and there lie ye hid three days, till they come back. And so you shall go on your way.

Joshua 2:4

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Joshua 2:6

But she made the men go up to the top of her house, and covered them with the stalks of flax, which was there.

Joshua 6:17

And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab the harlot live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent.