James 2:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Was not Abraham our father justified by works, offering up Isaac his son upon the altar?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Was not our forefather Abraham [shown to be] justified (made acceptable to God) by [his] works when he brought to the altar as an offering his [own] son Isaac? [Gen. 22:1-14.]

American Standard Version (1901)

²¹ Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

Common English Bible

²¹ What about Abraham, our father? Wasn’t he shown to be righteous through his actions when he offered his son Isaac on the altar?

Catholic Public Domain Version

²¹ Was not our father Abraham justified by means of works, by offering his son Isaac upon the altar?

English Standard Version 2016

²¹ Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar?

James 2:21 Tagairtí Cros

Psalm 143:2

My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

Isaiah 51:2

Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Matthew 12:37

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Luke 1:73

The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,

Luke 16:24

And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue: for I am tormented in this flame.

Luke 16:30

But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.

John 8:39

They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.

John 8:53

Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead. Whom dost thou make thyself?

Acts 7:2

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Romans 3:20

Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.

Romans 4:1

WHAT shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh.

Romans 4:12

And might be the father of circumcision; not to them only, that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faithful, that is in the uncircumcision of our father Abraham.

Romans 4:16

Therefore is it of faith, that according to grace the promise might be firm to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all,

Hebrews 11:17

By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises, offered up his only begotten son;

James 2:18

But some man will say: Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

James 2:24

Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?

Joshua 24:3

And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the land of Chanaan: and I multiplied his seed: