Isaiah 6:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And one cried to another and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory!

American Standard Version (1901)

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Common English Bible

³ They shouted to each other, saying: “Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God’s glory!”

Catholic Public Domain Version

³ And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

English Standard Version 2016

³ And one called to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”

Isaiah 6:3 Tagairtí Cros

Ezra 3:11

And they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good; for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid.

Psalm 57:11

The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

Psalm 66:2

May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Psalm 72:19

How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

Psalm 8:2

O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.

Psalm 90:16

I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.

Psalm 97:6

with long trumpets, and sound of cornet. Make a joyful noise before the Lord our king:

Psalm 99:3

Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

Exodus 15:11

Who is like to thee, among the strong, O Lord? Who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself. Woe is me! The prevaricators have prevaricated: and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

Isaiah 40:5

And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Isaiah 54:5

For he that made thee shall rule over thee. The Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth.

Ezekiel 43:2

And behold the glory of the God of Israel came in by the way of the east: and his voice was like the noise of many waters, and the earth shone with his majesty.

Ezekiel 44:4

And he brought me by the way of the north gate, in the sight of the house: and I saw, and behold the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell on my face.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

Zechariah 14:9

And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

Numbers 14:21

As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Ephesians 1:18

The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.