Isaiah 5:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Woe to those who join house to house [and by violently expelling the poorer occupants enclose large acreage] and join field to field until there is no place for others and you are made to dwell alone in the midst of the land!

American Standard Version (1901)

⁸ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Common English Bible

⁸ Doom to those who acquire house after house, who annex field to field until there is no more space left and only you live alone in the land.

Catholic Public Domain Version

⁸ Woe to you who join house to house, and who combine field to field, even to the limits of the place! Do you intend to live alone in the midst of the earth?

English Standard Version 2016

⁸ Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land.

Isaiah 5:8 Tagairtí Cros

Job 15:28

He hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps.

Job 20:21

There was nothing left of his meat: and therefore nothing shall continue of his goods.

Proverbs 15:27

He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.

Ezekiel 11:15

Son of man, thy brethren, thy brethren, thy kinsmen and all the house of Israel, all they to whom the inhabitants of Jerusalem have said: Get ye far from the Lord, the land is given in possession to us.

Ezekiel 33:24

Son of man, they that dwell in these ruinous places in the land of Israel, speak, saying: Abraham was one, and he inherited the land, but we are many, the land is given us in possession.

Amos 1:13

Thus saith the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four I will not convert him: because he hath ripped up the women with child of Galaad to enlarge his border.

Micah 2:1

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Micah 2:2

And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.

Habakkuk 2:6

Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay?

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.