Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And after this the children of Israel shall return, and shall seek the Lord their God, and David their king: and they shall fear the Lord, and his goodness in the last days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Afterward shall the children of Israel return and seek the Lord their God, [inquiring of and requiring Him] and [from the line of] David, their King [of kings]; and they shall come in [anxious] fear to the Lord and to His goodness and His good things in the latter days. [Jer. 30:9; Ezek. 34:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Afterward the Israelites will return and seek the LORD their God and David their king; they will come trembling to the LORD and to the LORD’s goodness in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And after this, the sons of Israel will return, and they will seek the Lord their God and David their king, and they will be terrified by the Lord and by his goodness, in the last days.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 Afterward the children of Israel shall return and seek the Lord their God, and David their king, and they shall come in fear to the Lord and to his goodness in the latter days.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 3:5
36 Tagairtí Cros  

Then the people, seeing that the king would not hearken to them, answered him, saying: What portion have we in David? Or what inheritance in the son of Isai? Go home to thy dwellings, O Israel. Now David, look to thy own house. So Israel departed to their dwellings.


In that day, man shall bow down himself to his Maker: and his eyes shall look to the Holy One of Israel.


And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills: and all nations shall flow unto it.


And many people shall go, and say: Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. For the law shall come forth from Sion: and the word of the Lord from Jerusalem.


Then shalt thou see and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged: when the multitude of the sea shall be converted to thee, the strength of the Gentiles shall come to thee.


And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.


Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.


The Lord will not turn away the wrath of his indignation till he have executed and performed the thought of his heart. In the latter days you shall understand these things.


But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up to them.


For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.


And it shall be to me a name and a joy and a praise and a gladness before all the nations of the earth that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things and for all the peace that I will make for them.


That thou mayest remember and be confounded and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.


And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.


After many days thou shalt be visited: at the end of years thou shalt come to the land that is returned from the sword, and is gathered out of many nations, to the mountains of Israel which have been continually waste: but it hath been brought forth out of the nations, and they shall all of them dwell securely in


And the children of Juda, and the children of Israel shall be gathered together: and they shall appoint themselves one head, and shall come up out of the land: for great is the day of Jezrahel.


They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.


I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.


With their flocks, and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them.


In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:


In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.


And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the house of the Lord shall be prepared in the top of mountains, and high above the hills: and people shall flow to it.


But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.


For I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, (lest you should be wise in your own conceits), that blindness in part has happened in Israel, until the fulness of the Gentiles should come in.


Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?


After all the things aforesaid shall and thee: in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí