Hosea 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through, and will kill her with drought.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her as a wilderness and set her like a parched land and slay her with thirst.

American Standard Version (1901)

³ lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Common English Bible

³ or else I will strip her naked and expose her as on the day she was born. I will make her like a desert, and turn her into a dry land, and make her die of thirst.

Catholic Public Domain Version

³ Otherwise, I may expose her nakedness and set her as on the day of her birth, and I may establish her as a wilderness and set her as an impassable land, and I may execute her with thirst.

English Standard Version 2016

³ lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and make her like a parched land, and kill her with thirst.

Hosea 2:3 Tagairtí Cros

Exodus 17:3

So the people were thirsty there for want of water, and murmured against Moses, saying: Why didst thou make us go forth out of Egypt, to kill us and our children, and our beasts with thirst?

Isaiah 33:9

The land hath mourned and languished: Libanus is confounded and become foul. And Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be discovered and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Isaiah 64:10

The city of thy sanctuary is become a desert; Sion is made a desert; Jerusalem is desolate.

Jeremiah 12:10

Many pastors have destroyed my vineyard: they have trodden my portion under foot, they have changed my delightful portion into a desolate wilderness.

Jeremiah 13:22

And if thou shalt say in thy heart: Why are these things come upon me? For the greatness of thy iniquity, thy nakedness is discovered, the soles of thy feet are defiled.

Jeremiah 13:26

Wherefore, I have also bared my thighs against thy face: and thy shame hath appeared.

Jeremiah 14:3

The great ones sent their inferiors to the water: they came to draw, they found no water, they carried back their vessels empty: they were confounded and afflicted, and covered their heads.

Jeremiah 17:6

For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert, in a salt land, and not inhabited.

Jeremiah 2:31

See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? Why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more?

Jeremiah 2:6

And they have not said: Where is the Lord that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

Jeremiah 22:6

For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad, the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness and cities not habitable.

Jeremiah 4:26

I looked, and, behold, Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord and at the presence of the wrath of his indignation.

Jeremiah 51:43

Her cities are become an astonishment, a land uninhabited and desolate, a land wherein none can dwell, nor son of man pass through it.

Jeremiah 51:5

For Israel and Juda have not been forsaken by their God, the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Ezekiel 16:22

And after all thy abominations and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.

Ezekiel 19:13

And now she is transplanted into the desert, in a land not passable and dry.

Hosea 13:15

Because he shall make a separation between brothers: s the Lord will bring a burning wind that shall rise from the desert, and it shall dry up his springs, and shall make his fountain desolate, and he shall carry off the treasure of every desirable vessel.

Hosea 2:10

And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:

Revelation 17:16

And the ten horns which thou sawest in the beast: these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire.

Judges 15:18

And being very thirsty, he cried to the Lord, and said: Thou hast given this very great deliverance and victory into the hand of thy servant; and behold I die for thirst, and shall fall into the hands of the uncircumcised.