Haggai 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord of hosts, saying: This people saith: The time is not yet come for building the house of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord of hosts: These people say, The time is not yet come that the Lord's house should be rebuilt [although Cyrus had ordered it done eighteen years before]. [Ezra 1:1-6; 4:1-6, 24; 5:1-3.]

American Standard Version (1901)

² Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for Jehovah’s house to be built.

Common English Bible

² This is what the LORD of heavenly forces says: These people say, “The time hasn’t come, the time to rebuild the LORD’s house.”

Catholic Public Domain Version

² Thus says the Lord of hosts, saying: This people claims that the time has not yet arrived for building the house of the Lord.

English Standard Version 2016

² “Thus says the Lord of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the Lord.”

Haggai 1:2 Tagairtí Cros

2 Kings 12:7

And king Joas called Joiada the high priest and the priests, saying to them: Why do you not repair the temple? Take you therefore money no more according to your order but restore it for the repairing of the temple.

Ezra 4:23

Now the copy of the edict of king Artaxerxes was read before Reum Beelteem, and Samsai the scribe, and their counsellors. And they went up in haste to Jerusalem to the Jews, and hindered them with arm and power.

Nehemiah 4:10

And Juda said: The strength of the bearers of burdens is decayed, and the rubbish is very much; and we shall not be able to build the wall.

Proverbs 22:13

The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Ecclesiastes 11:4

He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap.

Ecclesiastes 3:3

A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Haggai 1:1

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, to Zorobabel the son of Salathiel, governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, saying:

Haggai 1:3

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Numbers 13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.