Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 5:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, after his image; and he named him Seth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When Adam was 130 years old, he became the father of a son in his image, resembling him, and named him Seth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then Adam lived for one hundred and thirty years. And then he conceived a son in his own image and likeness, and he called his name Seth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 5:3
15 Tagairtí Cros  

Adam also knew his wife again; and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.


He created them male and female; and blessed them; and called their name Adam, in the day when they were created.


And the days of Adam, after he begot Seth, were eight hundred years: and he begot sons and daughters.


Who can make him clean that is conceived of unclean seed? Is it not thou who only art?


Can man be justified compared with God; or he that is born of a woman appear clean?


Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.


And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.


Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was of Noe, who was of Lamech,


That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.


Wherefore as by one man sin entered into this world, and by sin death; and so death passed upon all men, in whom all have sinned.


All flesh is not the same flesh: but one is the flesh of men, another of beasts, another of birds, another of fishes.


Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.


In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí