Genesis 42:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now Joseph was the governor over the land, and he it was who sold to all the people of the land; and Joseph's [half] brothers came and bowed themselves down before him with their faces to the ground.

American Standard Version (1901)

⁶ And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph’s brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

Common English Bible

⁶ As for Joseph, he was the land’s governor, and he was the one selling grain to all the land’s people. When Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him, their faces to the ground.

Catholic Public Domain Version

⁶ And Joseph was governor in the land of Egypt, and grain was sold under his direction to the people. And when his brothers had reverenced him

English Standard Version 2016

⁶ Now Joseph was governor over the land. He was the one who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground.

Genesis 42:6 Tagairtí Cros

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.

Genesis 19:1

And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Genesis 33:3

And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.

Genesis 41:43

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

Genesis 41:54

The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.

Genesis 41:57

And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.

Genesis 44:14

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place): and they altogether fell down before him on the ground.

Genesis 45:26

And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.

Genesis 45:8

Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt.

Genesis 48:12

And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.

Proverbs 11:26

He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.

Isaiah 60:14

And the children of them that afflict thee shall come bowing down to thee: and all that slandered thee shall worship the steps of thy feet and shall call thee the city of the Lord, the Sion of the Holy One of Israel.

Acts 7:10

And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.

Revelation 3:9

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.

1 Samuel 20:41

And when the boy was gone, David rose out of his place, which was towards the south, and falling on his face to the ground; adored thrice. And kissing one another, they wept together, but David more.