Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 23:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the Hittites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Abraham rose, bowed to the local citizens the Hittites,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Abraham arose, and he reverenced the people of the land, namely, the sons of Heth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 23:7
11 Tagairtí Cros  

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,


And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near him: and as soon as he saw them he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.


And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,


Abraham bowed down before the people of the land,


My Lord, hear us: Thou art a prince of God among us. Bury thy dead in our principle sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.


And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.


And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the ground.


A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.


Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.


And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí