Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar [in Babylonia].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The most important cities in his kingdom were Babel, Erech, Accad, and Calneh in the land of Shinar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And so, the beginning of his kingdom was Babylon, and Erech, and Accad, and Chalanne, in the land of Shinar.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:10
16 Tagairtí Cros  

And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.


And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it.


And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.


And it came to pass at that time, that Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus, and Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations,


Are not my princes as so many kings? Is not Calano as Charcamis, and Emath as Arphad? Is not Samaria as Damascus?


And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.


AT that time Merodach Baladan, the son of Baladan king of Babylon, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that he had been sick and was recovered.


Inquire of the Lord for us: for Nabuchodonosor king of Babylon maketh war against us: if so be the Lord will deal with us according to all his wonderful works, that he may depart from us.


The word that the Lord hath spoken against Babylon and against the land of the Chaldeans, in the hand of Jeremias the prophet.


Go up against the land of the rulers and punish the inhabitants thereof, waste and destroy all behind them, saith the Lord: and do according to all that I have commanded thee.


Haran and Chene and Eden were thy merchants; Saba, Assur and Chelmad sold to thee.


Pass ye over to Chalane, and see, and go from thence into Emath the great: and go down into Geth of the Philistines, and to all the best kingdoms of these: if their border be larger than your border.


Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.


And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders.


And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí