Exodus 8:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Pharao seeing that rest was given hardened his own heart, and did not hear them as the Lord had commanded.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But when Pharaoh saw that there was temporary relief, he made his heart stubborn and hard and would not listen or heed them, just as the Lord had said.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.

Common English Bible

¹⁵ But when Pharaoh saw that the disaster was over, he became stubborn again and wouldn’t listen to them, just as the LORD had said.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then Pharaoh, seeing that relief had been provided, hardened his own heart, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.

English Standard Version 2016

¹⁵ But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.

Exodus 8:15 Tagairtí Cros

Exodus 14:5

And it was told the king of the Egyptians that the people was fled. And the heart of Pharao and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us?

Exodus 4:21

And the Lord said to him as he was returning into Egypt: See that thou do all the wonders before Pharao, which I have put in thy hand. I shall harden his heart, and he will not let the people go.

Exodus 7:4

And he will not hear you: and I will lay my hand upon Egypt, and will bring forth my army and my people the children of Israel out of the land of Egypt, by very great judgments.

Exodus 8:14

And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

Exodus 8:16

And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth. And may there be sciniphs in all the land of Egypt.

Exodus 8:28

And Pharao said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness. But go no farther: pray for me.

Exodus 8:29

And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord. And the flies shall depart from Pharao, and from his servants, and from his people tomorrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Exodus 8:32

And Pharao's heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

Exodus 8:8

But Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord.

Proverbs 26:11

As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.

Proverbs 29:1

The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Ecclesiastes 8:11

For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Isaiah 26:10

Let us have pity on the wicked: but he will not learn justice. In the land of the saints he hath done wicked things: and he shall not see the glory of the Lord.

Hosea 6:4

What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Hebrews 3:15

While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 3:8

Harden not your hearts, as in the provocation; in the day of temptation in the desert,

Revelation 16:9

And men were scorched with great heat, and they blasphemed the name of God, who hath power over these plagues, neither did they penance to give him glory.

1 Samuel 6:12

And the kine took the straight way that leadeth to Bethsames; and they went along the way, lowing as they wen; and turned not aside neither to the right hand nor to the left. And the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.

1 Samuel 6:3

If you send back the ark of the God of Israel, send it not away empty; but render unto him what you owe for sin. And then you shall be healed: and you shall know why his hand departeth not from you.

1 Samuel 6:6

Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? Did not he, after he was struck, then let them go, and they departed?

1 Samuel 6:9

And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil. But if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.