Ephesians 1:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus (the Messiah), by the divine will (the purpose and the choice of God) to the saints (the consecrated, set-apart ones) at Ephesus who are also faithful and loyal and steadfast in Christ Jesus:

American Standard Version (1901)

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Common English Bible

¹ From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will. To the holy and faithful people in Christ Jesus in Ephesus.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

English Standard Version 2016

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 Tagairtí Cros

Numbers 12:7

But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house.

Luke 16:10

He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 18:19

And he came to Ephesus, and left them there. But he himself entering into the synagogue, disputed with the Jews.

Acts 18:21

But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.

Acts 9:13

But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 1:7

To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Romans 8:1

THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

1 Corinthians 4:12

And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

2 Corinthians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother: to the church of God that is at Corinth, with all the saints that are in all Achaia:

Galatians 1:1

Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Galatians 3:26

For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3:9

Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham.

Ephesians 1:15

Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Ephesians 2:13

But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.

Ephesians 2:6

And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.

Ephesians 6:21

But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Colossians 1:2

To the saints and faithful brethren in Christ Jesus, who are at Colossa.

Revelation 17:14

These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, because he is Lord of lords, and King of kings, and they that are with him are called, and elect, and faithful.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 2:13

I know where thou dwellest, where the seat of Satan is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith. Even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwelleth.