Ecclesiastes 7:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I have seen everything in the days of my vanity (my emptiness, falsity, vainglory, and futility): there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who prolongs his life in [spite of] his evildoing.

American Standard Version (1901)

¹⁵ All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his evil-doing.

Common English Bible

¹⁵ I have seen everything in my pointless lifetime: the righteous person may die in spite of their righteousness; then again, the wicked may live long in spite of their wickedness.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ In good times, enjoy good things, but beware of an evil time. For just as God has establish the one, so also the other, in order that man may not find any just complaint against him.

English Standard Version 2016

¹⁵ In my vain life I have seen everything. There is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who prolongs his life in his evildoing.

Ecclesiastes 7:15 Tagairtí Cros

Genesis 47:9

He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil. And they are not come up to the days of the pilgrimage of my fathers.

1 Kings 21:13

And bringing two men, sons of the devil, they made them sit against him. And they, like men of the devil, bore witness against him before the people, saying: Naboth hath blasphemed God and the king. Wherefore they brought him forth without the city, and stoned him to death.

Psalm 10:3

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver, to shoot in the dark the upright of heart.

Psalm 39:6

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Ecclesiastes 2:23

All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?

Ecclesiastes 3:16

I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

Ecclesiastes 9:9

Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Isaiah 65:20

There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

John 16:2

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers: