Deuteronomy 8:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Know also in your [minds and] hearts that, as a man disciplines and instructs his son, so the Lord your God disciplines and instructs you.

American Standard Version (1901)

⁵ And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Common English Bible

⁵ Know then in your heart that the LORD your God has been disciplining you just as a father disciplines his children.

Catholic Public Domain Version

⁵ so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.

English Standard Version 2016

⁵ Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you.

Deuteronomy 8:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

I will be to him a father: and he shall be to me a son. And if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

Proverbs 13:24

He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Proverbs 3:11

My son, reject not the correction of the Lord: and do not faint when thou art chastised by him:

Proverbs 3:12

For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

Ecclesiastes 7:14

Consider the works of God, that no man can correct whom he hath despised.

Isaiah 1:3

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.

Ezekiel 12:3

Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day in their sight. And thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.

Ezekiel 18:28

Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live and not die.

1 Corinthians 11:32

But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Deuteronomy 1:31

And in the wilderness (as thou hast seen) the Lord thy God hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place.

Deuteronomy 4:23

Beware lest thou ever forget the covenant of the Lord thy God, which he hath made with thee: and make to thyself a graven likeness of those things which the Lord hath forbid to be made:

Deuteronomy 4:36

From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee. And upon earth he shewed thee his exceeding great fire: and thou didst hear his words out of the midst of the fire,

Deuteronomy 4:9

Keep thyself therefore, and thy soul carefully. Forget not the words that thy eyes have seen: and let them not go out of thy heart all the days of thy life. Thou shalt teach them to thy sons and to thy grandsons,

Deuteronomy 8:6

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.