Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Now there was in Damascus a disciple named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias. And he answered, Here am I, Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 In Damascus there was a certain disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” He answered, “Yes, Lord.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision, "Ananias!" And he said, "Here I am, Lord."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Now there was a disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.”

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:10
23 Tagairtí Cros  

And dividing his company, he rushed upon them in the night: and defeated them, and pursued them as far as Hoba, which is on the left hand of Damascus.


After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.


And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.


But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.


And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.


And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.


He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.


This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.


I was in the city of Joppe praying, and I saw in an ecstasy of mind a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners, and it came even unto me.


And going out, he followed him, and he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision.


And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God had called us to preach the gospel to them.


And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.


And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,


And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord,) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.


And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there,


(And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)


And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.


At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.


Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.


And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí