Acts 24:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Then Paul answered, (the governor making a sign to him to speak:) Knowing that for many years thou hast been judge over this nation, I will with good courage answer for myself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And when the governor had beckoned to Paul to speak, he answered: Because I know that for many years you have been a judge over this nation, I find it easier to make my defense and do it cheerfully and with good courage.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defence:

Common English Bible

¹⁰ The governor nodded at Paul, giving him permission to speak. He responded, “I know that you have been judge over this nation for many years, so I gladly offer my own defense.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then, since the governor had motioned for him to speak, Paul responded: "Knowing that you have been the judge over this nation for many years, I will give an explanation of myself with an honest soul.

English Standard Version 2016

¹⁰ And when the governor had nodded to him to speak, Paul replied: “Knowing that for many years you have been a judge over this nation, I cheerfully make my defense.

Acts 24:10 Tagairtí Cros

Luke 12:11

And when they shall bring you into the synagogues, and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say;

Luke 12:14

But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?

Luke 18:2

Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God, nor regarded man.

Acts 12:17

But he beckoning to them with his hand to hold their peace, told how the Lord had brought him out of prison, and he said: Tell these things to James, and to the brethren. And going out, he went into another place.

Acts 13:16

Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

Acts 18:15

But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.

Acts 19:33

And they drew forth Alexander out of the multitude, the Jews thrusting him forward. And Alexander beckoning with his hand for silence, would have given the people satisfaction.

Acts 21:40

And when he had given him leave, Paul standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. And a great silence being made, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying:

Acts 23:24

And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

Acts 26:1

THEN Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, began to make his answer.

1 Peter 3:15

But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

1 Samuel 2:25

If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.