Acts 2:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Now when they had heard these things, they had compunction in their heart, and said to Peter, and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Now when they heard this they were stung (cut) to the heart, and they said to Peter and the rest of the apostles (special messengers), Brethren, what shall we do?

American Standard Version (1901)

³⁷ Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?

Common English Bible

³⁷ When the crowd heard this, they were deeply troubled. They said to Peter and the other apostles, “Brothers, what should we do?”

Catholic Public Domain Version

³⁷ Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: "What should we do, noble brothers?"

English Standard Version 2016

³⁷ Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

Acts 2:37 Tagairtí Cros

Psalm 73:21

Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.

Isaiah 21:12

The watchman said: The morning cometh, also the night. If you seek, seek: return, come.

Ezekiel 7:16

And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.

Luke 3:10

And the people asked him, saying: What then shall we do?

Luke 3:12

And the publicans also came to be baptized, and said to him: Master, what shall we do?

Luke 3:14

And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do violence to no man; neither calumniate any man; and be content with your pay.

John 8:9

But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

Acts 1:16

Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Acts 22:10

And I said: What shall I do, Lord? And the Lord said to me: Arise, and go to Damascus; and there it shall be told thee of all things that thou must do.

Acts 5:33

When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death.

Acts 7:54

Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

Romans 7:9

And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,