Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 21:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The Philistines had war again with Israel. And David went down and his servants with him and fought against the Philistines, and David became faint.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Once again war broke out between the Philistines and Israel. David and the soldiers who were with him went down and fought the Philistines. When David grew tired,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Then the Philistines again undertook a battle against Israel. And David descended, and his servants with him, and they fought against the Philistines. But when David grew faint,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 21:15
14 Tagairtí Cros  

Jesbibenob, who was of the race of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, being girded with a new sword, attempted to kill David.


And the Philistines heard that they had anointed David to be king over Israel. And they all came to seek David: and when David heard of it, he went down to a stronghold.


And the Philistines came up again; and spread themselves in the valley of Raphaim.


And David did as the Lord had commanded him: and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.


And it came to pass after this that David defeated the Philistines, and brought them down. And David took the bridle of tribute out of the hand of the Philistines.


After this there arose a war at Gazer against the Philistines: in which Sabachai the Husathite slew Saphai of the race of Raphaim, and humbled them.


Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.


Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground.


When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí