2 Samuel 20:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Joab said to Amasa, Are you well, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand [as if] to kiss him.

American Standard Version (1901)

⁹ And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

Common English Bible

⁹ “How are you, my brother?” Joab asked Amasa, and with his right hand he took hold of Amasa’s beard as if to kiss him.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then Joab said to Amasa, "Be well, my brother." And he held Amasa by the chin with his right hand, as if to kiss him.

English Standard Version 2016

⁹ And Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

2 Samuel 20:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:5

Moreover, when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

2 Samuel 17:25

Now Absalom appointed Amasa in Joab's stead over the army. And Amasa was the son of a man who was called Jethra of Jezrael, who went in to Abigail the daughter of Naas, the sister of Sarvia who was the mother of Joab.

2 Samuel 18:29

And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant. I know nothing else.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

1 Kings 2:32

And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself; and slew them with the sword, my father David not knowing it: Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

Proverbs 26:23

Swelling lips joined with a corrupt heart, are like an earthen vessel adorned with silver dross.

Proverbs 27:6

Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

Jeremiah 41:2

And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan, with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.

Micah 7:2

The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Judges 3:15

And afterwards they cried to the Lord, who raised them up a saviour called Aod, the son of Gera, the son of Jemini, who used the left hand as well as the right. And the children of Israel sent presents to Eglon king of Moab by him.