Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 13:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Now Amnon had a friend, named Jonadab the son of Semmaa the brother of David, a very wise man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very crafty man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother: and Jonadab was a very subtle man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But Amnon had a very clever friend named Jonadab, who was David's brother Shimeah’s son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of Shimeah, the brother of David: a very prudent man.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother. And Jonadab was a very crafty man.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 13:3
21 Tagairtí Cros  

Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?


At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.


And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again, which he had given to the woman: but he, not finding her,


And he was exceedingly fond of her, so that he fell sick for the love of her: for, as she was a virgin, he thought it hard to do any thing dishonestly with her.


But Jonadab the son of Semmaa David's brother answering said. Let not my lord the king think that all the king's sons are slain: Amnon only is dead, for he was appointed by the mouth of Absalom from the day that he ravished his sister Thamar.


And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? Why dost thou not tell me the reason of it? And Amnon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.


Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead.


And he reproached Israel: and Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him.


And Isai begot Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,


And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons.


Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.


For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.


For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.


For this is not wisdom, descending from above: but earthly, sensual, devilish.


But his wife took one of his friends and bridal companions for her husband.


And Samuel said to Isai: Are here all thy sons? He answered: There remaineth yet a young one, who keepeth the sheep. And Samuel said to Isai: Send, and fetch him, for we will not sit down till he come hither.


And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí