2 Kings 12:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Let the priests take it according to their order, and repair the house, wheresoever they shall see any thing that wanteth repairing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Let the priests solicit and receive such contributions, every man from his acquaintance, and let them repair the Lord's house wherever any such need may be found.

American Standard Version (1901)

⁵ let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Common English Bible

⁵ The priests should take the money from their donors and use it to repair the temple wherever such a need for repair is discovered.”

Catholic Public Domain Version

⁵ let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair."

English Standard Version 2016

⁵ let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered.”

2 Kings 12:5 Tagairtí Cros

1 Kings 11:27

And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

2 Kings 12:12

And made the repairs: and to them that cut stones, and to buy timber, and stones, to be hewed, that the repairs of the house of the Lord might be completely finished, and wheresoever there was need of expenses to uphold the house

2 Kings 12:4

And Joas said to the priests: All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:

2 Kings 12:6

Now till the three and twentieth year of king Joas the priests did not make the repairs of the temple.

2 Kings 22:4

Go to Helcias the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.

1 Chronicles 29:6

Then the heads of the families, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands, and of hundreds, and the overseers of the king's possessions promised,

1 Chronicles 29:9

And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart. And David the king rejoiced also with a great joy.

2 Chronicles 24:5

And he assembled the priests, and the Levites, and said to them: Go out to the cities of Juda, and gather of all Israel money to repair the temple of your God, from year to year; and do this with speed. But the Levites were negligent.

2 Chronicles 24:7

For that wicked woman Athalia and her children have destroyed the house of God and adorned the temple of Baal with all the things that had been dedicated in the temple of the Lord.

Exodus 30:13

And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord.

Isaiah 58:12

And the places that have been desolate for ages shall be built in thee. Thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.

Leviticus 27:2

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation.

Numbers 18:15

Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee. Only for the firstborn of man thou shalt take a price: and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,