Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Give me wisdom and knowledge that I may come in and go out before thy people: for who can worthily judge this thy people, which is so great?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this Your people who are so great?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Give me wisdom and knowledge so I can lead this people, because no one can govern this great people of yours without your help.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Give to me wisdom and understanding, so that I may enter and depart before your people. For who is able worthily to judge this, your people, who are so great?"

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?”

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 1:10
14 Tagairtí Cros  

Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel. And the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.


Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, and discern between good and evil. For who shall be able to judge this people, thy people which is so numerous?


The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God.


The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.


By me kings reign, and lawgivers decree just things,


And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.


To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?


Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.


And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.


But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí