1 Timothy 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Knowing this, that the law is not made for the just man, but for the unjust and disobedient, for the ungodly, and for sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers, and murderers of mothers, for manslayers,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Knowing and understanding this: that the Law is not enacted for the righteous (the upright and just, who are in right standing with God), but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who strike and beat and [even] murder fathers and strike and beat and [even] murder mothers, for manslayers,

American Standard Version (1901)

⁹ as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Common English Bible

⁹ We understand this: the Law isn’t established for a righteous person but for people who live without laws and without obeying any authority. They are the ungodly and the sinners. They are people who are not spiritual, and nothing is sacred to them. They kill their fathers and mothers, and murder others.

Catholic Public Domain Version

⁹ Knowing this, that the law was not set in place for the just, but for the unjust and the insubordinate, for the impious and sinners, for the wicked and the defiled, for those who commit patricide, matricide, or homicide,

English Standard Version 2016

⁹ understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,

1 Timothy 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:11

And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold, my son, who came forth from my bowels, seeketh my life. How much more now a son of Jemini? Let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him.

2 Kings 19:37

And as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword. And they fled into the land of the Armenians: and Asarhaddon his son reigned in his stead.

2 Chronicles 32:21

And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians. And he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels slew him with the sword.

Exodus 20:13

Thou shalt not kill.

Exodus 21:14

If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar, that he may die.

Proverbs 20:20

He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Proverbs 28:17

A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.

Proverbs 28:24

He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Proverbs 30:11

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Jeremiah 23:11

For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Ezekiel 21:25

But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come, that hath been appointed in the time of iniquity:

Leviticus 20:9

He that curseth his father, or mother, dying let him die. He hath cursed his father, and mother: let his blood be upon him.

Matthew 10:21

The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

Romans 1:30

Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

Romans 4:13

For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.

Romans 5:20

Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

Romans 6:14

For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

Galatians 3:19

Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Galatians 5:18

But if you are led by the spirit, you are not under the law.

Galatians 5:21

Envies, murders, drunkenness, revellings, and such like. Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

Galatians 5:23

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Deuteronomy 27:16

Cursed be he that honoureth not his father and mother. And all the people shall say: Amen.

2 Thessalonians 2:8

And then that wicked one shall be revealed whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming, him,

1 Timothy 4:7

But avoid foolish and old wives' fables: and exercise thyself unto godliness.

1 Timothy 6:20

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called.

2 Timothy 2:16

But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.

2 Timothy 3:2

Men shall be lovers of themselves, covetous, haughty, proud, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, wicked,

Titus 1:10

For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

Titus 1:6

If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Hebrews 11:31

By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace.

Hebrews 12:16

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.

1 Peter 2:7

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

1 Peter 3:20

Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

1 Peter 4:18

And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Jude 1:15

To execute judgment upon all, and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.

Revelation 21:8

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15

Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.