Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Who died for us; that, whether we watch or sleep, we may live together with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Who died for us so that whether we are still alive or are dead [at Christ's appearing], we might live together with Him and share His life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Jesus died for us so that, whether we are awake or asleep, we will live together with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 5:10
21 Tagairtí Cros  

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.


I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep.


As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.


Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.


Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.


Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.


For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:


And Christ died for all; that they also who live, may not now live to themselves, but unto him who died for them, and rose again.


Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.


And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.


For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.


For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.


Wherefore, comfort ye one another with these words.


Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.


Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.


A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.


Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.


Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí