1 Samuel 30:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when he had brought him, behold they were lying spread upon all the ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey, and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when he had brought David down, behold, the raiders were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Common English Bible

¹⁶ So the boy led David to them, and he found them scattered all over the countryside, eating, drinking, and celebrating over the large amount of plunder they had taken from Philistine and Judean territory.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when he had led him, behold, they were stretched out on the face of the land everywhere, eating and drinking and celebrating, as if it were a feast day, because of all the prey and spoils that they had taken from the land of the Philistines, and from the land of Judah.

English Standard Version 2016

¹⁶ And when he had taken him down, behold, they were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

1 Samuel 30:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:28

And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Amnon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him; fear not, for it is I that command you. Take courage, and be valiant men.

1 Chronicles 4:43

And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape; and they dwelt there in their stead unto this day.

Job 20:5

That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Exodus 32:6

And rising in the morning, they offered holocausts, and peace-victims: and the people sat down to eat, and drink, and they rose up to play.

Isaiah 22:13

And, behold, joy and gladness, killing calves and slaying rams, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink; for to-morrow we shall die.

Isaiah 9:3

Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

Joshua 22:8

He said to them: With much substance and riches, you return to your settlements: with silver and gold, brass and iron, and variety of raiment. Divide the prey of your enemies with your brethren.

Judges 8:11

And Gedeon went up by the way of them that dwelt in tents, on the east of Nobe and Jegbaa: and smote the camp of the enemies, who were secure, and suspected no hurt.

1 Samuel 30:14

For we made an invasion on the south side of Cerethi, and upon Juda, and upon the south of Caleb, and we burnt Siceleg with fire.

1 Samuel 30:15

And David said to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him.