1 Samuel 26:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And David said to Abner: Art not thou a man? And who is like thee in Israel? Why then hast thou not kept thy lord the king? For there came one of the people in to kill the king thy lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ David said to Abner, Are you not a valiant man? Who is like you in Israel? Why then have you not guarded your lord the king? For one of the people came in [to your camp] to destroy the king your lord.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept watch over thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

Common English Bible

¹⁵ David answered Abner, “You are a man, aren’t you? And you have no equal in Israel, right? Then why haven’t you kept watch over your master the king? One of the soldiers came to kill your master the king.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And David said to Abner: "Are you not a man? And who else is like you in Israel? Then why have you not guarded your lord the king? For one of the people entered, so that he might kill the king, your lord.

1 Samuel 26:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:38

The king also said to his servants: Do you not know that a prince and great man is slain this day in Israel?

Matthew 26:40

And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

1 Samuel 26:14

David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying: Wilt thou not answer, Abner? And Abner answering said: Who art thou, that criest, and disturbest the king?

1 Samuel 26:16

This thing is not good, that thou hast done. As the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?