Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 23:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God. And he said to him:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And Jonathan, Saul's son, rose and went into the wood to David [at Horesh] and strengthened his hand in God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Saul’s son Jonathan came to David at Horesh and encouraged him with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And Jonathan, the son of Saul, rose up and went to David in the woods, and he strengthened his hands in God. And he said to him:

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:16
16 Tagairtí Cros  

And I shewed them how the hand of my God was good with me, and the king's words, which he had spoken to me. And I said: Let us rise up, and build. And their hands were strengthened in good.


I would comfort you also with words, and would wag my head over you.


Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.


Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.


Because with lies you have made the heart of the just to mourn, whom I have not made sorrowful: and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his evil way and live.


But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.


And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.


Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.


Command Josue, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people: and shall divide unto them the land which thou shalt see.


Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:


And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.


And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí