1 Peter 1:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But as the One Who called you is holy, you yourselves also be holy in all your conduct and manner of living.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Common English Bible

¹⁵ you must be holy in every aspect of your lives, just as the one who called you is holy.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,

English Standard Version 2016

¹⁵ but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

1 Peter 1:15 Tagairtí Cros

Isaiah 35:8

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it. And this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Isaiah 6:3

And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Romans 9:24

Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Philippians 1:27

Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Philippians 3:14

I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

Philippians 3:20

But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 2:12

We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

2 Timothy 1:9

Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.

Titus 3:14

And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

Titus 3:8

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

James 3:13

Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 3:16

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

1 John 3:3

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

Revelation 3:7

And to the angel of the church of Philadelphia, write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David; he that openeth, and no man shutteth; shutteth, and no man openeth:

Revelation 4:8

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Revelation 6:10

And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?