1 John 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Whosoever is born of God, committeth not sin: for his seed abideth in him, and he can not sin, because he is born of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ No one born (begotten) of God [deliberately, knowingly, and habitually] practices sin, for God's nature abides in him [His principle of life, the divine sperm, remains permanently within him]; and he cannot practice sinning because he is born (begotten) of God.

American Standard Version (1901)

⁹ Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.

Common English Bible

⁹ Those born from God don’t practice sin because God’s DNA remains in them. They can’t sin because they are born from God.

Catholic Public Domain Version

⁹ All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.

English Standard Version 2016

⁹ No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.

1 John 3:9 Tagairtí Cros

Job 19:28

Why then do you say now: Let us persecute him, and let us find occasion of word against him?

Psalm 119:3

What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

Leviticus 11:37

If it fall upon seed corn, it shall not defile it.

Matthew 7:18

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

John 1:13

Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 3:3

Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Acts 4:20

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Romans 6:2

God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Galatians 5:17

For the flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another: so that you do not the things that you would.

Titus 1:2

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

1 Peter 1:23

Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

1 John 2:29

If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

1 John 3:6

Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.

1 John 4:7

Dearly beloved, let us love one another, for charity is of God. And every one that loveth, is born of God, and knoweth God.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

1 John 5:18

We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not.

1 John 5:4

For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.

3 John 1:11

Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.