Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Yes, he will build the Lord’s temple; he will bear royal splendour  and will sit on his throne and rule. There will be a priest on his throne, and there will be peaceful counsel between the two of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yes, [you are building a temple of the Lord, but] it is He Who shall build the [true] temple of the Lord, and He shall bear the honor and glory [as of the only begotten of the Father] and shall sit and rule upon His throne. And He shall be a Priest upon His throne, and the counsel of peace shall be between the two [offices–Priest and King]. [John 1:14; 17:5; Heb. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will build the LORD’s temple. He will be majestic; he will sit and rule on his throne. There will be a priest on his throne, and the two of them will share a peaceable plan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he will raise a temple to the Lord. And he will carry the glory, and he will sit and rule upon his throne. And he will be a priest upon his throne, and a counsel of peace will be between the two of them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Yea, he shall build a temple to the Lord: and he shall bear the glory, and shall sit, and rule upon his throne: and he shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 6:13
45 Tagairtí Cros  

Melchizedek, king of Salem,  , brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.


He is the one who will build a house for my name,  and I will establish the throne of his kingdom for ever.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


They will hang on him all the glory of his father’s family: the descendants and the offshoots #– #all the small vessels, from bowls to every kind of jar.


Though the mountains move and the hills shake, my love will not be removed from you and my covenant of peace  will not be shaken,’ says your compassionate Lord.


For every trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire.


For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counsellor,  Mighty God, Eternal Father,  Prince of Peace.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


‘Look, the days are coming’   #– #this is the  Lord’s declaration – ‘when I will raise up a Righteous Branch for David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.


In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The Lord Is Our Righteousness.  ,


In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.


He will stand and shepherd them in the strength of the  Lord, in the majestic name of the  Lord his God. They will live securely, for then his greatness will extend to the ends of the earth.


‘These are the two anointed ones,’  , he said, ‘who stand by the Lord of the whole earth.’


‘Zerubbabel’s hands have laid the foundation of this house,  and his hands will complete it. Then you will know that the Lord of Armies has sent me to you.


Take silver and gold, make a crown,  and place it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.


Therefore, since we have been justified by faith,  we have peace  with God through our Lord Jesus Christ.


To the saints in Christ at Colossae, who are faithful brothers and sisters. Grace to you and peace from God our Father.


Therefore, holy brothers and sisters, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.


Jesus has entered there on our behalf as a forerunner,  because he has become a high priest for ever according to the order of Melchizedek.


who has gone into heaven  and is at the right hand of God  with angels, authorities, and powers subject to him.


‘To the one who conquers I will give the right to sit with me on my throne,   just as I also conquered and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí