Zechariah 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ ‘This is Wickedness,’ he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he said, This is lawlessness (wickedness)! And he thrust her back into the ephah[-sized vessel] and he cast the weight of lead upon the mouth of it!

American Standard Version (1901)

⁸ And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Common English Bible

⁸ He said, “This is wickedness.” He shoved her back into the basket, and he put the lead stone over its opening.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he said, "This is impiety." And he cast her into the middle of the container, and he sent the weight of lead into its mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Zechariah 5:8 Tagairtí Cros

Genesis 15:16

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.’  ,

Proverbs 5:22

A wicked man’s iniquities will trap him; he will become tangled in the ropes of his own sin.

Lamentations 1:14

My transgressions have been formed into a yoke,  ,, fastened together by his hand; they have been placed on my neck, and the Lord has broken my strength. He has handed me over to those I cannot withstand.

Hosea 12:7

A merchant loves to extort with dishonest scales in his hands.

Amos 8:5

asking, ‘When will the New Moon be over so that we may sell grain, and the Sabbath, so that we may market wheat? We can reduce the measure while increasing the price and cheat with dishonest scales.

Micah 6:11

Can I excuse wicked scales or bags of deceptive weights?

Zechariah 5:7

Then a lead cover was lifted, and there was a woman  sitting inside the basket.

Matthew 23:32

Fill up, then, the measure of your ancestors’ sins!

1 Thessalonians 2:16

by keeping us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. As a result, they are constantly filling up their sins to the limit,  and wrath has overtaken them at last.