Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 2:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 ‘Listen! Listen! Flee from the land of the north’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘for I have scattered you like the four winds of heaven’ #– #this is the Lord’s declaration.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Ho! ho! [Hear and] flee from the land of the north, says the Lord, and from the four winds of the heavens, for to them have I scattered you, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Ho, ho, flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Look out; look out! Flee from the land of the north, says the LORD, for I will scatter you like the four winds of heaven, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 O, O flee from the land of the North, says the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 2:6
30 Tagairtí Cros  

As soon as the angels got them outside, one of them  said, ‘Run for your lives! Don’t look back and don’t stop anywhere on the plain! Run to the mountains, or you will be swept away! ’


Leave Babylon, flee from the Chaldeans! Declare with a shout of joy, proclaim this, let it go out to the end of the earth; announce, ‘The Lord has redeemed his servant   Jacob! ’


‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!


Then the Lord said to me, ‘Disaster will be poured out  from the north  on all who live in the land.


I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh  son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.


In those days the house of Judah will join with the house of Israel,  and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors to inherit.” ’


Nations, hear the word of the  Lord, and tell it among the far off coasts and islands! Say, ‘The one who scattered Israel will gather him. He will watch over him as a shepherd guards his flock,


‘Look, the days are coming’ #– #the Lord’s declaration #– #‘when the city  from the Tower of Hananel  to the Corner Gate  will be rebuilt for the Lord.


Watch! I am going to bring them from the northern land. I will gather them from remote regions of the earth   – the blind and the lame will be with them, along with those who are pregnant and those about to give birth. They will return here as a great assembly!


Escape from Babylon; depart from the Chaldeans’ land. Be like the rams that lead the flock.


Come out from among her, my people! Save your lives, each of you, from the Lord’s burning anger.


You who have escaped the sword, go and do not stand still! Remember the  Lord from far away, and let Jerusalem come to your mind.


Leave Babylon; save your lives, each of you! Don’t perish because of her guilt. For this is the time of the  Lord’s vengeance – he will pay her what she deserves.


‘Therefore say, “This is what the Lord God says: Though I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them  in the countries where they have gone.”


All the fugitives  among his troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every direction of the wind.  Then you will know that I, the Lord, have spoken.


As a result, fathers will eat their sons  within Jerusalem,  and sons will eat their fathers. I will execute judgements against you and scatter all your survivors to every direction of the wind.


A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;  a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.


But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and divided to the four winds of heaven,  but not to his descendants; it will not be the same kingdom that he ruled, because his kingdom will be uprooted and will go to others besides them.


for I am about to give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations, as one shakes a sieve, but not a pebble will fall to the ground.


Therefore, this is what the Lord says: In mercy, I have returned to Jerusalem; my house will be rebuilt within it #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.


‘Listen, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon.’


He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.


He will send out the angels   and gather his elect   from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.


Then the Lord will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other,  and there you will worship other gods, of wood and stone,  which neither you nor your ancestors have known.


Then I heard another voice from heaven: Come out of her, my people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues.


Boaz went to the gate of the town  and sat down there. Soon the family redeemer Boaz had spoken about came by. Boaz said, ‘Come over here  and sit down.’ So he went over and sat down.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí