Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Then I said to them, ‘If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.’ So they weighed my wages, thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And I said to them, If it seems just and right to you, give me my wages; but if not, withhold them. So they weighed out for my price thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 And I said to them, “If it appears good to you, give me my wages; but if not, then stop.” So they weighed out my wages, thirty shekels of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And I said to them: If it is good in your eyes, bring me my wages. And if not, remain still. And they weighed for my wages thirty silver coins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And I said to them: If it be good in your eyes, bring hither my wages: and if not, be quiet. And they weighed for my wages thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:12
16 Tagairtí Cros  

Abraham agreed with Ephron, and Abraham weighed out to Ephron the silver that he had agreed to in the hearing of the Hethites: four hundred standard shekels  of silver.


When Midianite  traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites, who took Joseph to Egypt.


So Ahab spoke to Naboth, saying, ‘Give me your vineyard  so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer, I will give you its value in silver.’


‘Therefore, command that cedars from Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants’ wages according to whatever you say, for you know that not a man among us knows how to cut timber like the Sidonians.’


The proposal pleased the king and the congregation,


If the ox gores a male or female slave, he must give thirty shekels  of silver  to the slave’s master, and the ox must be stoned.


So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out the silver to him   #– #seventeen shekels  of silver.


If the person is a female, your assessment is thirty shekels.


‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.


and said, ‘What are you willing to give me if I hand him over to you? ’ So they weighed out thirty pieces of silver for him.


and they gave   them for the potter’s field, as the Lord directed me.   ,


Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: They took   the thirty pieces of silver, the price of him whose price was set by the Israelites,


Now when it was time for supper, the devil  had already put it into the heart of Judas,  Simon Iscariot’s son,  to betray  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí