Ruth 3:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² Now isn’t Boaz our relative?  Haven’t you been working with his female servants? This evening he will be winnowing barley on the threshing-floor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now is not Boaz, with whose maidens you were, our relative? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.

American Standard Version (1901)

² And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

Common English Bible

² Now isn’t Boaz, whose young women you were with, our relative? Tonight he will be winnowing barley at the threshing floor.

Catholic Public Domain Version

² This Boaz, whose young women you joined in the field, is our near relative, and this night he will winnow the threshing floor of barley.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman: and, behold, this night he winnoweth barley in the threshing-floor.

Ruth 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 50:10

When they reached the threshing-floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.

Ruth 2:1

Now Naomi had a relative on her husband’s side. He was a prominent man of noble character  from Elimelech’s family. His name was Boaz.

Ruth 2:8

Then Boaz said to Ruth, ‘Listen, my daughter.  Don’t go and gather corn in another field, and don’t leave this one, but stay here close to my female servants.

Ruth 3:1

Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, ‘My daughter, shouldn’t I find rest for you, so that you will be taken care of?

Ruth 3:3

Wash, put on perfumed oil, and wear your best clothes. Go down to the threshing-floor, but don’t let the man know you are there until he has finished eating and drinking.