Ruth 2:6 - Christian Standard Bible Anglicised

⁶ The servant answered, ‘She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the territory of Moab.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the servant set over the reapers answered, She is the Moabitish girl who came back with Naomi from the country of Moab.

American Standard Version (1901)

⁶ And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Common English Bible

⁶ The young man who was overseeing the harvesters answered, “She’s a young Moabite woman, the one who returned with Naomi from the territory of Moab.

Catholic Public Domain Version

⁶ He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab:

Ruth 2:6 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

But Abram said, ‘Lord God, what can you give me, since I am childless and the heir of my house is Eliezer of Damascus? ’

Genesis 24:2

Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, ‘Place your hand under my thigh,

Genesis 39:4

Joseph found favour  with his master and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

Matthew 20:8

When evening came, the owner of the vineyard told his foreman, “Call the workers and give them their pay,   starting with the last and ending with the first.”

Matthew 24:45

‘Who then is a faithful and wise servant,   whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time?

Ruth 1:16

But Ruth replied: Don’t plead with me to abandon you or to return and not follow you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.

Ruth 1:19

The two of them travelled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole town was excited about their arrival  , and the local women exclaimed, ‘Can this be Naomi? ’

Ruth 1:22

So Naomi came back from the territory of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.

Ruth 2:5

Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, ‘Whose young woman is this? ’

Ruth 2:7

She asked, “Will you let me gather fallen corn among the bundles behind the harvesters? ” She came and has been on her feet since early morning, except that she rested a little in the shelter.’