Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 1:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 Naomi said, ‘Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods.  Follow your sister-in-law.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Naomi said, “Look, your sister-in-law is returning to her people and to her gods. Turn back after your sister-in-law.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Naomi said to her, "See, your kinswoman returns to her people, and to her gods. Hurry after her."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And Noemi said to her: Behold, thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 1:15
16 Tagairtí Cros  

and Elijah said to Elisha,  ‘Stay here;  the Lord is sending me on to Bethel.’ But Elisha replied, ‘As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.’  So they went down to Bethel.


and those who turn back from following the  Lord, who do not seek the  Lord or enquire of him.


But he replied to him, ‘I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.’


They came near the village where they were going, and he gave the impression that he was going further.


But my righteous one   will live by faith; and if he draws back, I have no pleasure   in him.   ,


But if it doesn’t please you to worship the Lord, choose for yourselves today: Which will you worship #– #the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living?  As for me and my family, we will worship the Lord.’


But Joshua told the people, ‘You will not be able to worship the Lord, because he is a holy God. He is a jealous God;  he will not forgive your transgressions and sins.


They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.


Isn’t it true that you can have whatever your god Chemosh conquers for you, and we can have whatever the Lord our God conquers for us?


Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.


But Ruth replied: Don’t plead with me to abandon you or to return and not follow you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí