Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 For all have sinned  and fall short of the  glory of God;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 for all have sinned, and come short of the glory of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 All have sinned and fall short of God’s glory,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For all have sinned and all are in need of the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 For all have sinned, and do need the glory of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:23
17 Tagairtí Cros  

When the Lord smelled the pleasing aroma,  he said to himself, ‘I will never again curse the ground  because of human beings, even though the inclination of the human heart is evil from youth onward.  And I will never again strike down every living thing as I have done.


When they sin against you – for there is no one who does not sin   – and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to the enemy’s country   – whether distant or nearby –


There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


For God has imprisoned all in disobedience  so that he may have mercy on all.


Now we know that whatever the law says,  it speaks to those who are subject to the law,  , so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgement.  ,


What then? Are we any better off?  Not at all! For we have already charged that both Jews  and Greeks  are all under sin,  ,


We have also obtained access through him  by faith  into this grace in which we stand,  and we boast  in the hope of the glory of God.


But the Scripture imprisoned everything under sin’s power,  , so that the promise might be given on the basis of faith  in Jesus Christ to those who believe.


we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,  who calls you into his own kingdom  and glory.


He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory  of our Lord Jesus Christ.


Therefore, since the promise to enter his rest remains, let us beware  that none of you be found to have fallen short.


Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ,  so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed.


I exhort the elders among you as a fellow elder and witness  to the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory about to be revealed:


The God of all grace, who called you to his eternal glory  in Christ,  will himself restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little while.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí