Romans 14:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ Therefore, do not let your good be slandered,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let not then your good be evil spoken of:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Do not therefore let what seems good to you be considered an evil thing [by someone else]. [In other words, do not give occasion for others to criticize that which is justifiable for you.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Let not then your good be evil spoken of:

Common English Bible

¹⁶ And don’t let something you consider to be good be criticized as wrong.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let not then our good be evil spoken of.

Romans 14:16 Tagairtí Cros

Romans 12:17

Do not repay anyone evil for evil.  Give careful thought to do what is honourable  in everyone’s eyes.

1 Thessalonians 5:22

Stay away  from every kind of evil.

Titus 2:5

to be self-controlled, pure, workers at home, kind, and in submission  to their husbands, so that God’s word  will not be slandered.

Ruth 3:14

So she lay down at his feet until morning but got up while it was still dark.  Then Boaz said, ‘Don’t let it be known that a  woman came to the threshing-floor.’