Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 I don’t want you to be ignorant  of this mystery,  brothers and sisters, so that you will not be conceited:  A partial hardening has come upon Israel  until the fullness of the Gentiles has come in.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Lest you be self-opinionated (wise in your own conceits), I do not want you to miss this hidden truth and mystery, brethren: a hardening (insensibility) has [temporarily] befallen a part of Israel [to last] until the full number of the ingathering of the Gentiles has come in,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 I don’t want you to be unaware of this secret, brothers and sisters. That way you won’t think too highly of yourselves. A part of Israel has become resistant until the full number of the Gentiles comes in.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 For I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, (lest you should be wise in your own conceits), that blindness in part has happened in Israel, until the fulness of the Gentiles should come in.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:25
41 Tagairtí Cros  

Do you see a person who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.


In his own eyes, a slacker is wiser than seven who can answer sensibly.


Woe to those who consider themselves wise and judge themselves clever.  ,


Let whoever is wise  understand these things, and whoever is insightful recognise them. For the ways of the  Lord are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.


He answered, ‘Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know,   but it has not been given to them.


They will be killed by the sword   , and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles   , until the times of the Gentiles   are fulfilled.


But I have other sheep   that are not from this sheepfold; I must bring them also, and they will listen to my voice. Then there will be one flock, one shepherd.


Now I don’t want you to be unaware,  brothers and sisters, that I often planned to come to you (but was prevented until now  ) in order that I might have a fruitful ministry  among you,  just as I have had among the rest of the Gentiles.


Now if their transgression brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their fullness bring!


For if you were cut off from your native wild olive tree and against nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more will these #– #the natural branches #– #be grafted into their own olive tree?


Live in harmony with one another.  Do not be proud;  instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation.


Now to him who is able to strengthen you  according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ,  according to the revelation of the mystery kept silent  for long ages


So then, he has mercy on whom he wants to have mercy and he hardens whom he wants to harden.


Now I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our ancestors  were all under the cloud,  all passed through the sea,


Now concerning spiritual gifts:  brothers and sisters, I do not want you to be unaware.


On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined  before the ages for our glory.


A person should think of us in this way: as servants  of Christ and managers  of the mysteries of God.


He made known to us the mystery of his will,  according to his good pleasure that he purposed in Christ


and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created  all things.


They are darkened in their understanding, excluded from the life of God, because of the ignorance that is in them and because  of the hardness of their hearts.


Dear friends, don’t overlook this one fact: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.


The mystery   of the seven stars you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels   of the seven churches, and the seven lampstands   are the seven churches.


but in the days when the seventh angel  will blow his trumpet, then the mystery of God  will be completed, as he announced to his servants the prophets.’


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí