Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 11:22 - Christian Standard Bible Anglicised

22 Therefore, consider God’s kindness and severity: severity towards those who have fallen but God’s kindness  towards you #– #if you remain in his kindness.  Otherwise you too will be cut off.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Then note and appreciate the gracious kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's gracious kindness to you–provided you continue in His grace and abide in His kindness; otherwise you too will be cut off (pruned away).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Behold then the goodness and severity of God: toward them that fell, severity; but toward thee, God’s goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 So look at God’s kindness and harshness. It’s harshness toward those who fell, but it’s God’s kindness for you, provided you continue in his kindness; otherwise, you could be cut off too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 So then, notice the goodness and the severity of God. Certainly, toward those who have fallen, there is severity; but toward you, there is the goodness of God, if you remain in goodness. Otherwise, you also will be cut off.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:22
33 Tagairtí Cros  

You will see, you will rejoice, and you  will flourish like grass; then the Lord’s power will be revealed to his servants, but he will show his wrath against his enemies.


But when a righteous person turns from his righteousness  and acts unjustly, committing the same detestable acts that the wicked do, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered.  He will die because of the treachery he has engaged in and the sin he has committed.


Now if a righteous person turns from his righteousness and acts unjustly,  and I put a stumbling block in front of him, he will die.  If you did not warn him, he will die because of his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. Yet I will hold you responsible for his blood.


But the seed in the good ground #– #these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold on to it and by enduring,   produce fruit.


Every branch in me that does not produce fruit he removes,   and he prunes every branch that produces fruit so that it will produce more fruit.


Then Jesus said to the Jews who had believed him, ‘If you continue in my word,   , you really are my disciples.


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


strengthening the  disciples by encouraging them to continue in the faith  and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships  to enter the kingdom of God.’


because if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


and by which you are being saved, if you hold to the message I preached to you #– #unless you believed in vain.


Let us not get tired  of doing good,  for we shall reap at the proper time if we don’t give up.


For this reason, when I could no longer stand it, I also sent him to find out about your faith, fearing that the tempter had tempted you and that our labour might be for nothing.


For now we live, if you stand firm  in the Lord.


Let us hold on to the confession of our hope without wavering, since he who promised is faithful.


For we have become participants in Christ if we hold firmly until the end the reality  that we had at the start.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.


Remember then how far you have fallen; repent, and do the works you did at first.   Otherwise, I will come to you   and remove your lampstand from its place, unless you repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí