Romans 1:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ They exchanged the truth of God for a lie,  and worshipped and served what has been created instead of the Creator, who is praised for ever.  Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Because they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever! Amen (so be it). [Jer. 2:11.]

American Standard Version (1901)

²⁵ for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Common English Bible

²⁵ They traded God’s truth for a lie, and they worshipped and served the creation instead of the creator, who is blessed forever. Amen.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they exchanged the truth of God for a lie. And they worshipped and served the creature, rather than the Creator, who is blessed for all eternity. Amen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Who changed the truth of God into a lie; and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Romans 1:25 Tagairtí Cros

Isaiah 44:20

He feeds on   ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot rescue himself, or say, ‘Isn’t there a lie in my right hand? ’

Jeremiah 13:25

This is your lot, what I have decreed for you – this is the  Lord’s declaration – because you have forgotten me and trusted in lies.

Jeremiah 16:19

Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’

Amos 2:4

The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the  Lord and have not kept his statutes. The lies  that their ancestors followed have led them astray.

Habakkuk 2:18

What use is a carved idol after its craftsman carves it? It is only a cast image, a teacher of lies. For the one who crafts its shape trusts in it and makes worthless idols that cannot speak.

Matthew 10:37

The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 6:24

‘No one can serve two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money.

John 2:8

Then he said to them, ‘Now draw some out and take it to the head waiter.’   And they did.

Romans 1:18

For God’s wrath  is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth,

Romans 1:23

and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.

Romans 9:5

The ancestors are theirs,  and from them, by physical descent,  came the Christ,  who is God  over all,  praised forever.  , Amen.

2 Corinthians 11:31

The God and Father  of the Lord Jesus, who is blessed for ever, knows I am not lying.

Ephesians 3:21

to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.

1 Thessalonians 1:9

for they themselves report  what kind of reception  we had from you: how you turned  to God from idols  to serve the living  and true  God

1 Timothy 1:11

that conforms to the gospel  concerning the glory of the blessed God,  which was entrusted to me.

1 Timothy 1:17

Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.

2 Timothy 3:4

traitors,  reckless,  conceited,  lovers of pleasure  rather than lovers of God,

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.