Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then one of the elders asked me, ‘Who are these people in white robes, and where did they come from? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then, addressing me, one of the elders [of the heavenly Sanhedrin] said, Who are these [people] clothed in the long white robes? And from where have they come?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in the white robes, who are they, and whence came they?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Then one of the elders said to me, “Who are these people wearing white robes, and where did they come from?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And one of the elders responded and said to me: "These ones who are clothed in white robes, who are they? And where did they come from?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And one of the ancients answered, and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? and whence came they?

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:13
11 Tagairtí Cros  

He said, ‘Hagar, slave of Sarai, where have you come from and where are you going? ’ She replied, ‘I’m running away from my mistress Sarai.’


I approached one of those who were standing by and asked him  to clarify all this. So he let me know the interpretation of these things:


As he was teaching in the temple,  Jesus cried out, ‘You know me and you know where I am from. Yet I have not come on my own, but the one who sent me   is true. You don’t know him;


When Peter saw this, he addressed the people: ‘Fellow Israelites, why are you amazed at this? Why do you stare at us, as though we had made him walk by our own power or godliness?


But you have a few people   in Sardis who have not defiled   their clothes,   and they will walk with me in white, because they are worthy.


the twenty-four elders fall down before the one seated on the throne  and worship the one who lives for ever and ever. They cast their crowns before the throne and say,


Round the throne were twenty-four thrones, and on the thrones sat twenty-four elders  dressed in white clothes,  with golden crowns on their heads.


Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, and thousands of thousands.


Then one of the elders said to me, ‘Do not weep. Look, the Lion from the tribe of Judah,  the Root of David,  has conquered  so that he is able to open the scroll and  its seven seals.’


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.


Then the woman went and told her husband, ‘A man of God came to me. He looked like the awe-inspiring angel of God. I didn’t ask him where he came from, and he didn’t tell me his name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí